You can attach multiple files to a digital product by using the DDA Digital Downloads Shopify app. DDA allows you to attach unlimited files to a single product or variant.
You will need to use any paid plan as it is not available on the free plan, but the cheapest plan is only $9/month and you get a bunch of crazy features with it too.
DDA is the second most popular digital download Shopify app on the app store:
